[ español abajo ]
Fairmount Park Conservancy and Cesar Viveros invite you to “Huey Mikailhuitl – La Gran Fiesta De Los Muertos” – Day of the Dead art workshop and festivities!
Participants will learn about the traditions and artistic practices of Mexico’s Día de los Muertos, including a performance from an Mexica dance group, a special sugar skull-making workshop, and an altar-building demonstration using architectural elements of the historic FDR Boathouse. This event will also break the mold of tradition with some exciting new elements never before seen in Philadelphia, including a parade of artistically illuminated bicycles.
The festive evening includes a wide variety of activities, including:
ART
-Sugar skulls workshop
-Día de los Muertos face painting
-Altar installation by community-based artist Cesar Viveros
PERFORMANCES
-Mexica dancing
-Illuminated bicycle performance
-Music from DJ
FOOD
-Grande pot of pozole (free!)
-Hot ponche – with spices and fruits (free!)
-Made-to-order Mexican food – tacos, burritos, and nachos (pay as you go)
Plus Mercado de Latinas with vendors selling their handmade food and crafts!
Fairmount Park Conservancy y el artista Cesar Viveros le invitan a “Huey Mikailhuitl – La Gran Fiesta De Los Muertos” – ¡Taller de arte y festividades del Día de los Muertos!
Los participantes conocerán las tradiciones y prácticas artísticas del Día de los Muertos en México, incluyendo una actuación de un grupo de danza Mexica, un taller especial de elaboración de calaveras de azúcar y una demostración de construcción de altares utilizando elementos arquitectónicos del histórico FDR Boathouse. Este evento también romperá el molde de la tradición con algunos elementos nuevos y emocionantes nunca antes vistos en Filadelfia, incluyendo un desfile de bicicletas artísticamente iluminadas.
La festiva velada incluye una amplia variedad de actividades:
ARTE
-Taller de calaveras de azúcar
-Pintura de caras del Día de los Muertos
-Instalación de altares por el artista comunitario César Viveros
ACTUACIONES
-Danza Mexica
-Espectáculo de bicicletas iluminadas
-Música
COMIDA
-Gran olla de pozole (¡gratis!)
-Ponche caliente – con especias y frutas (¡gratis!)
-Comida mexicana hecha al momento – tacos, burritos y nachos (paga al momento)
¡Además el Mercado de Latinas con vendedores que venden su comida y artesanías hechas a mano!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TICKETS: This event is FREE*, but RSVP is required as space, snacks, and supplies are limited. Please RSVP only if you plan to attend!
(*Please consider making a donation at checkout to support future park programs)
ENTRADAS: Este evento es GRATUITO*, pero es necesario confirmar la asistencia ya que el espacio, los aperitivos y los suministros son limitados. ¡Por favor, RSVP sólo si vas a ir!
(*Por favor, considere hacer una donación a la salida para apoyar futuros programas del parque)
KNOW BEFORE YOU GO:
-There will be bathrooms (porta-potties) available nearby.
-There will be food trucks at each event, accepting both cash and card/Venmo.
-Feel free to bring your own food and drink.
-Minors should be accompanied by an adult.
-Bring water and bug spray.
SEPA ANTES DE IR:
-Habrá baños (porta-potties) disponibles en las inmediaciones.
-Habrá camiones de comida en cada evento, aceptando dinero en efectivo y tarjeta / Venmo.
-Siéntase libre de traer su propia comida y bebida.
-Los menores deben ir acompañados de un adulto.
-Llevar agua y repelente de insectos.
PARKING/GETTING THERE: There is plenty of free parking available. As always, NEVER leave valuables in your car! FDR Park can be reached by public transportation using SEPTA Broad Street Line’s NRG Station (last stop). There’s an Indego Bike Share station at Broad & Pattison
APARCAMIENTO/CÓMO LLEGAR: Hay un montón de aparcamiento gratuito disponible. Como siempre, NUNCA deje objetos de valor en el coche. Se puede llegar al Parque FDR en transporte público utilizando la estación NRG de la línea Broad Street de SEPTA (última parada). Hay una estación de Indego Bike Share en Broad & Pattison.
INSTRUCTOR BIO: Cesar Viveros Herrera has spent over 20 years creating public art in the United States and his native Mexico. Cesar has worked with many Philadelphia art organizations, including Mural Arts and the Fleisher Art Memorial. His public work has been inspired by the communities he has served throughout the years, to whom he has become the extended voice of their particular ideology, recurring primarily on documentary work that helped him to visually articulate these individual stories to be exposed to a broader audience. Aztec dances and ceremonies, miniature altars, sculptures, fresco paintings, mosaics, and feather work are some signature elements of his work outside murals.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUESTIONS? Please reach out to [email protected]
¿PREGUNTAS? Póngase en contacto con [email protected]
Enjoy our programs? Become a Supporter of Fairmount Park Conservancy to help ensure that Philadelphia’s parks are enhanced for generations to come! Supporters enjoy special benefits like early registration access for events and our Park Perk Pass, which offers discounts and benefits throughout Philadelphia.
¿Le gustan nuestros programas? Conviértase en colaborador de Fairmount Park Conservancy para ayudar a garantizar que los parques de Filadelfia mejoren para las generaciones venideras. Los colaboradores disfrutan de ventajas especiales como el acceso anticipado a los eventos y nuestro pase Park Perk Pass, que ofrece descuentos y ventajas en toda Filadelfia.